Dziękuję za odpowiedź i chęć pomocy.

Generalnie miałem do stworzenia mikro aplikacyjkę i pomyślałem, że biorąc pod uwagę istniejące wymagania (przede wszystkim szybkość tworzenia i stabilność), wybiorę Access. Na dzień dzisiejszy muszę stwierdzić, że to nie był chyba trafiony wybór. W krótkim czasie dotknęły mnie trzy poważne i nierozwiązywalne problemy.

1. Pozostawianie załączników w bazie. - problem bardzo poważny, brak rozwiązania, można znaleźć obejście. Problem opisany w innym wątku.

2. Opisany tutaj problem z wersjami językowymi - problem bardzo poważny, brak rozwiązania, trzeba tworzyć aplikację w wersji z angielskim interfejsem.

3. Wyciekająca pamięć - przy wielu zapytaniach z VBA pamięć bardzo szybko wycieka, czasem GC zwalnia pamięć, ale nie zawsze, co prowadzi do "Out of memory". Problemu nie opisywałem na tym forum, bo nie spodziewam się, że ktoś będzie w stanie udzielić pomocy.

Chciałem to zawrzeć jako podsumowanie. Przy tworzeniu projektów mających szerszy zasięg niż personalny może lepiej włożyć nieco więcej pracy i sięgnąć po inne rozwiązania (zresztą jak sam Microsoft radzi).