We właściwościach grupy dystrybucyjnej na zakładce Filter jest przycisk Preview, po jego wybraniu widać członków grupy dystrybucyjnej:

Można również skorzystać z polecenia Shella:

$IT = Get-DynamicDistributionGroup "IT Users"
Get-Recipient -RecipientPreviewFilter $IT.RecipientFilter