W jaki sposób zarządzać niedemonizowalną aplikacją?

Scenariusz: otrzymujemy binarną aplikację napisaną w jakimś języku (C/Java). aplikacja po uruchomieniu działa. Po wyłączeniu przestaje działać. ;) aplikacja nie przechodzi sama w tło, nie tworzy również pliku pid, nie potrafi sama zadbać ...

• #Linux,
• #Linux/Unix,
• #skrypty,
• #aplikacje,