Poczytałem, pogrzebałem w weekend i zrobiłem.

W załączniku plik z makrem na dwuklik w komórkę (spakowany .xlsm bo nie chciało dołączyć normalnie oraz to samo w .xls), może się komuś przyda ta idea, a działa to tak:

1. Mamy zakładkę "zamawiający" z danymi osoby (unikalny identyfikator, imię, nazwisko) oraz kolumnę INFO z wpisem dla każdej osoby "sprawdz_zamowienia".

2. Klikając dwuklikiem w odpowiedni wiersz kolumny INFO, makro sprawdza, czy w tej komórce jest wpis "sprawdz_zamowienia":

- jeżeli tak - pobiera do zmiennej ID zamawiającego (z wiersza w który kliknęliśmy),

- jeżeli nie - nic nie robi (wchodzi normalnie w edycję komórki).

3. Po pobraniu ID zamawiającego - aktywuje zakładkę "towar" i ustawia filtr na wartość pobranej zmiennej (czyli ID zamawiającego).

4. Widzimy wykaz towaru zamówionego przez daną osobę.

Koniec.

PS. A makro wygląda tak (makro dla arkusza):

Private Sub Worksheet_BeforeDoubleClick(ByVal Target As Range, Cancel As Boolean)

Dim txt As String

  If Target.Value = "sprawdz_zamowienia" Then
    x = Target.Row
    txt = Cells(Target.Row, 1)

    Worksheets("towar").Activate
    Worksheets("towar").Range("A1").CurrentRegion.AutoFilter Field:=1, Criteria1:=txt
       
  End If
 
End Sub

A dziękuję Panie Piotrze. :)