Polecam zapoznać się z pakietem jmx4py, który jest dostępny w repozytorium PyPI, a zatem można zainstalować go przy wykorzystaniu narzędzia pip z poziomu Shella:

$ pip install jmx4py

 
Więcej informacji o samym pakiecie można przeczytać na stronie https://pypi.python.org/pypi/jmx4py/.

Jako ciekawostkę podam także, że istnieje pythonowy odpowiednik JMX-a o nazwie PyMX. Strona domowa projektu jest pod adresem https://code.google.com/p/pymx/.