Jakiś czas temu używałem NoMachine: https://www.nomachine.com/terminal-server

Dla mnie był to świetny wybór i mogę szczerze polecić. Umożliwiał wiele sesji jednoczesnych na różnych użytkownikach, pracował szybko, a instalacja była bardzo prosta. Jest do tego klient zarówno na Windowsa, jak i Linuksa oraz klienci mobilni. Niestety, nie wiem jak się sprawuje, obecnie ja go używałem jakieś 3 lata temu.