Szkolenia biznesowe
Szkolenia IT
oferta
dofinansowania
studia podyplomowe
promocje
o nas
- o altkom akademii
- zrównoważony rozwój

logowanie do wirtualnej klasy logowanie w sklepie zarejestruj się w sklepie

PL
EN

kontakt

wróć
Języki i narzędzia programistyczne

wróć
Aplikacje biurowe

wróć
Szkolenia biznesowe

wróć
Grafika

wróć
Podejście zwinne

wróć
Data & AI

wróć
Aplikacje biznesowe

wróć
Digital Marketing

wróć
Zarządzanie projektami i procesami

wróć
Rozwój osobisty

wróć
Analiza, projektowanie i architektura IT

wróć
Szkolenia IT

wróć
Chmura

wróć
Azure

wróć
Finanse, prawo, normy ISO

wróć
Bezpieczeństwo

wróć
Systemy operacyjne i serwerowe

wróć
Kompetencje managerskie

wróć
Zarządzanie usługami IT

wróć
Narzędzia w projektach

wróć
Innowacje w biznesie

wróć
Databricks

wróć
DevOps

wróć
Modern Work

wróć
HR

wróć
Bazy danych

wróć
Dobrostan i zdrowie psychiczne

wróć
Zarządzanie projektami, programami i portfelem

wróć
Sprzedaż, negocjacje, obsługa klienta

wróć
Podejście klasyczne

wróć
SharePoint

wróć
Systemy operacyjne
- wszystkie 13 szkoleń
- Windows 10/11 13 szkoleń

wróć
ESG
- wszystkie 7 szkoleń
- Zarządzanie, strategia ESG, ład korporacyjny 1 szkoleń

oferta
dofinansowania
studia podyplomowe
promocje
o nas
- o altkom akademii
- zrównoważony rozwój

PL
EN

kontakt

Szkolenia biznesowe
Szkolenia IT

zaloguj

logowanie do wirtualnej klasy logowanie w sklepie rejestracja konta w sklepie

koszyk

wszystkie 148 szkoleń
.Net i C# 11 szkoleń
Inne języki 23 szkolenia
Java 19 szkoleń
JavaScript 17 szkoleń
Język R 1 szkoleń
Konteneryzacja 2 szkolenia
Microsoft SQL 35 szkoleń
Narzędzia i techniki 6 szkoleń
Python 25 szkoleń
RPA 6 szkoleń
VBA 5 szkoleń

wszystkie 114 szkoleń
Access 3 szkolenia
Crystal Reports 3 szkolenia
Excel 51 szkoleń
Microsoft 365 20 szkoleń
Outlook 3 szkolenia
PowerPoint 9 szkoleń
Project 4 szkolenia
SharePoint 7 szkoleń
Teams 3 szkolenia
Visio 4 szkolenia
Word 11 szkoleń

wszystkie 533 szkolenia
Administracja publiczna, instytucje kultury 39 szkoleń
Digital Marketing 113 szkoleń
Dobrostan i zdrowie psychiczne 16 szkoleń
ESG 7 szkoleń
Finanse, prawo, normy ISO 34 szkolenia
HR 27 szkoleń
Innowacje w biznesie 10 szkoleń
Kompetencje managerskie 134 szkolenia
Rozwój osobisty 120 szkoleń
Sprzedaż, negocjacje, obsługa klienta 26 szkoleń
Symulacje biznesowe 9 szkoleń
Zarządzanie projektami i procesami 212 szkoleń

wszystkie 25 szkoleń
Adobe 4 szkolenia
AutoCAD/Autodesk 14 szkoleń
Open source 6 szkoleń

wszystkie 81 szkoleń
Agile 21 szkoleń
Kanban 8 szkoleń
PRINCE2® Agile 2 szkolenia
SAFe® 16 szkoleń
SCRUM 23 szkolenia
Zwinne projekty w organizacji 28 szkoleń

wszystkie 164 szkolenia
AI - Artificial Intelligence 97 szkoleń
Business intelligence 20 szkoleń
Data science 1 szkoleń
Deep learning 1 szkoleń
DP - Data Platform 28 szkoleń
ML - Machine Learning 15 szkoleń
MS Copilot 43 szkolenia

wszystkie 483 szkolenia
AI - Artificial Intelligence 29 szkoleń
MB - Microsoft Dynamics 365 1 szkoleń
PL - Power Platform 21 szkoleń
Power Automate 6 szkoleń
PowerApps 4 szkolenia
SAP 419 szkoleń
SaS 3 szkolenia

wszystkie 113 szkoleń
AI w marketingu 12 szkoleń
Content Marketing 16 szkoleń
Digital Marketing Institute 5 szkoleń
Ekosystem Google 11 szkoleń
Employer Branding 2 szkolenia
Performance Marketing 6 szkoleń
Social Media Marketing 19 szkoleń
Strategia digital 3 szkolenia

wszystkie 212 szkoleń
AI w zarządzaniu projektami 3 szkolenia
Komunikacja w projektach 26 szkoleń
Narzędzia w projektach 23 szkolenia
Podejście klasyczne 47 szkoleń
Podejście zwinne 81 szkoleń
Techniki moderowania spotkań 19 szkoleń
Zarządzanie procesami 29 szkoleń
Zarządzanie projektami, programami i portfelem 13 szkoleń
Zarządzanie zespołem i zmianą 23 szkolenia

wszystkie 120 szkoleń
Akademia Trenera 8 szkoleń
Inteligencja emocjonalna 11 szkoleń
Komunikacja i współpraca 28 szkoleń
Kreatywność i innowacja 16 szkoleń
Prowadzenie spotkań 17 szkoleń
Szkolenia językowe 6 szkoleń
Wystąpienia publiczne, prezentacje 16 szkoleń
Zarządzanie sobą w czasie 14 szkoleń

wszystkie 64 szkolenia
Analiza procesów 6 szkoleń
Analiza wymagań 13 szkoleń
Architektura korporacyjna 12 szkoleń
BPMN 3 szkolenia
Business intelligence 19 szkoleń
Projektowanie 9 szkoleń
UML 3 szkolenia

wszystkie 1449 szkoleń
Analiza, projektowanie i architektura IT 64 szkolenia
Aplikacje biurowe 114 szkoleń
Aplikacje biznesowe 483 szkolenia
Bazy danych 61 szkoleń
Bezpieczeństwo 135 szkoleń
Chmura 155 szkoleń
Data & AI 164 szkolenia
Databricks 9 szkoleń
DevOps 45 szkoleń
Digital and App Innovation 10 szkoleń
Grafika 25 szkoleń
Języki i narzędzia programistyczne 148 szkoleń
Modern Work 88 szkoleń
Systemy operacyjne i serwerowe 252 szkolenia
Testowanie 23 szkolenia
Zarządzanie usługami IT 71 szkoleń

wszystkie 155 szkoleń
AWS 34 szkolenia
Azure 55 szkoleń
Bezpieczeństwo w chmurze 21 szkoleń
Google Cloud Platform 7 szkoleń
Intune 4 szkolenia
Microsoft 365 39 szkoleń

wszystkie 55 szkoleń
Azure Administrator 34 szkolenia
Azure Architect 3 szkolenia
Azure DevOps & Developer 8 szkoleń
Azure Security 3 szkolenia

wszystkie 34 szkolenia
Bezpieczeństwo 2 szkolenia
Finanse 10 szkoleń
Księgowość 4 szkolenia
Prawo 19 szkoleń

wszystkie 135 szkoleń
Bezpieczeństwo aplikacji 16 szkoleń
Bezpieczeństwo informacji 38 szkoleń
Bezpieczeństwo sieci 27 szkoleń
Bezpieczeństwo systemów operacyjnych i serwerowych 50 szkoleń
Bezpieczeństwo w chmurze 21 szkoleń
Bezpieczny pracownik 12 szkoleń

wszystkie 252 szkolenia
Cisco 64 szkolenia
Hyper-V 4 szkolenia
Linux 26 szkoleń
PowerShell 26 szkoleń
SCCM / Endpoint / MTM 16 szkoleń
Systemy opensource 17 szkoleń
VMware 28 szkoleń
Windows 10/11 14 szkoleń
Windows Server 93 szkolenia

wszystkie 134 szkolenia
Coaching i mentoring 7 szkoleń
First time manager 8 szkoleń
Przywództwo i strategia 26 szkoleń
Rozwój osobisty managera 60 szkoleń
Zarządzanie ludźmi 38 szkoleń
Zarządzanie różnorodnością 1 szkoleń
Zarządzanie zmianą 28 szkoleń

wszystkie 71 szkoleń
Cobit® 1 szkoleń
DevOps 24 szkolenia
ITIL® 29 szkoleń
Licencjonowanie 10 szkoleń
Symulacje biznesowe 6 szkoleń

wszystkie 23 szkolenia
Confluence 3 szkolenia
Jira 3 szkolenia
MS Project 4 szkolenia
Narzędzia biznesowe w projektach 5 szkoleń

wszystkie 10 szkoleń
Customer Experience 2 szkolenia
Projektowanie 4 szkolenia

wszystkie 9 szkoleń
Data Engineering 2 szkolenia
Fundamentals 1 szkoleń

wszystkie 45 szkoleń
DevOps w chmurze 12 szkoleń
Konteneryzacja 18 szkoleń
Metodyka DevOps 11 szkoleń
Mikroserwisy 9 szkoleń

wszystkie 88 szkoleń
Exchange 4 szkolenia
Microsoft 365 42 szkolenia
SCCM / Endpoint / MTM 16 szkoleń
SharePoint 16 szkoleń
Systemy operacyjne 13 szkoleń
Teams 7 szkoleń

wszystkie 27 szkoleń
HRBP 8 szkoleń
Programy talentowe 1 szkoleń
Rekrutacja 3 szkolenia
Testy osobowości, kompetencji, talentów 4 szkolenia

wszystkie 61 szkoleń
MariaDB / MySQL 4 szkolenia
Microsoft SQL Server 37 szkoleń
NoSQL 6 szkoleń
Oracle Database 10 szkoleń
Postgres SQL 8 szkoleń

wszystkie 16 szkoleń
Mindfunless 3 szkolenia
Stres i zarządzanie emocjami 5 szkoleń
Zdrowie psychiczne 2 szkolenia

wszystkie 13 szkoleń
MoP® 3 szkolenia
MoR® 3 szkolenia
MSP® 4 szkolenia
P3O® 3 szkolenia

wszystkie 26 szkoleń
Negocjacje 21 szkoleń
Obsługa klienta 21 szkoleń
Sprzedaż 21 szkoleń
Zakupy 15 szkoleń

wszystkie 47 szkoleń
PMI 6 szkoleń
PRINCE2® 5 szkoleń
PRINCE2® Agile 6 szkoleń
PRiSM™ 2 szkolenia
Projekty w organizacji 25 szkoleń

wszystkie 16 szkoleń
SharePoint Online 4 szkolenia
SharePoint Server 7 szkoleń

wszystkie 13 szkoleń
Windows 10/11 13 szkoleń

wszystkie 7 szkoleń
Zarządzanie, strategia ESG, ład korporacyjny 1 szkoleń

KOB_Q1_26

….

Promocja

Zarządzanie ludźmi

Partnerstwo IT z biznesem - praktyka budowania relacji z innymi działami w organizacji
kod szkolenia: HR-IT-WSwZ / WspółprIT PL

od Original price was: 1 400,00 PLN.Current price is: 1 050,00 PLN. + 23% VAT (1 291,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Zarządzanie zmianą

Rozwiązywanie konfliktów w zespole
kod szkolenia: HR-PM-RK / RozKonflik PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Mindfunless

Mindfulness - uważne przywództwo i inteligencja emocjonalna
kod szkolenia: HR-MF / DL PL PL
Promocja

Administracja publiczna, instytucje kultury

Warsztaty: Wypełnianie wniosków o dofinansowanie – krok po kroku
kod szkolenia: HR-FUND / wnioski_DL_PL PL

od Original price was: 590,00 PLN.Current price is: 450,00 PLN. + 23% VAT (553,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Komunikacja w projektach

Komunikacja i budowanie relacji
kod szkolenia: HR-PKI / Komunikacja PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Kreatywność i innowacja

Myślenie pytaniami - klucz do efektywnego rozwiązywania problemów
kod szkolenia: HR-RO / MP_2D PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Zarządzanie ludźmi

Akademia Menedżera IT cz. I - szkolenie on-line
kod szkolenia: HR-IT-ZZ / AMIT_PL_DL PL

od 1 900,00 PLN + 23% VAT (2 337,00 PLN brutto)
Rozwój osobisty managera

Komunikacja menedżera z zespołem
kod szkolenia: HR-PM-K / KMzZ_2 PL

od 1 500,00 PLN + 23% VAT (1 845,00 PLN brutto)
Promocja

Kompetencje managerskie

Akademia Menedżera IT cz. II - szkolenie on-line
kod szkolenia: HR-IT-ZZ-2 / AMIT_II_PL_DL PL

od Original price was: 1 750,00 PLN.Current price is: 1 300,00 PLN. + 23% VAT (1 599,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Zwinne projekty w organizacji

Zarządzanie i komunikacja w projektach zwinnych (Agile) i kaskadowych
kod szkolenia: HR-APM / ZiKwP_3d PL

od Original price was: 1 750,00 PLN.Current price is: 1 300,00 PLN. + 23% VAT (1 599,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Rozwój osobisty managera

Trening umiejętności negocjacyjnych
kod szkolenia: HR-DL-KS / Negocjacje PL

od 1 500,00 PLN + 23% VAT (1 845,00 PLN brutto)
Rozwój osobisty managera

Zarządzanie sobą w czasie i organizacja pracy
kod szkolenia: HR-PE-ZC / ZarzCzasem2 PL

od 1 300,00 PLN + 23% VAT (1 599,00 PLN brutto)
Promocja

ESG

ESG w praktyce: narzędzia i strategie dla zrównoważonego rozwoju organizacji
kod szkolenia: HR-ESG / DL PL PL

od Original price was: 1 900,00 PLN.Current price is: 1 450,00 PLN. + 23% VAT (1 783,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Sprzedaż

Efektywny proces sprzedażowy i techniki sprzedaży
kod szkolenia: HR-PS-TS / TechnSprz PL
Promocja

Prawo

AI ACT w praktyce - budowanie w firmie zgodności i zarządzanie ryzykiem w erze sztucznej inteligencji i automatyzacji zgodnie z prawem
kod szkolenia: HR-AI / 1D PL PL

od Original price was: 1 300,00 PLN.Current price is: 1 000,00 PLN. + 23% VAT (1 230,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Dobrostan i zdrowie psychiczne

Odporność psychiczna, elastyczność i work-life balance w dynamicznych czasach
kod szkolenia: HE-PR-W&L / Work&Life PL

od 1 500,00 PLN + 23% VAT (1 845,00 PLN brutto)
Promocja

Akademia Trenera

Coach's Academy I (Instructional Skills Certification)
kod szkolenia: HR-TTT / AT_I3_ENG_3d En

od Original price was: 2 500,00 PLN.Current price is: 1 900,00 PLN. + 23% VAT (2 337,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Coach Academy

Coach's Academy I (Instructional Skills Certification)
kod szkolenia: HR-TTT / AT_I3_ENG_3d / EN En

od Original price was: 2 500,00 PLN.Current price is: 1 900,00 PLN. + 23% VAT (2 337,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Prawo

Skuteczne pozyskiwanie funduszy i grantów – od pomysłu do aplikacji
kod szkolenia: HR-FUND / DL-PL PL

od Original price was: 690,00 PLN.Current price is: 500,00 PLN. + 23% VAT (615,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Finanse, prawo, normy ISO

Dyrektywa 2023/970 w sprawie transparentności wynagrodzeń- Obowiązki raportowania - Równość w wynagrodzeniu. Wymagania prawne i wskazówki praktyczne.
kod szkolenia: HR-PP / Wynag_DL_PL PL

od Original price was: 1 400,00 PLN.Current price is: 1 050,00 PLN. + 23% VAT (1 291,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Rozwój osobisty

Agile relacji - warsztaty rozwijania inteligencji emocjonalnej i budowania autorytetu
kod szkolenia: HR-KK-RO-IE / AGR_1D PL

od Original price was: 1 100,00 PLN.Current price is: 850,00 PLN. + 23% VAT (1 045,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Prawo

Auditor wewnętrzny Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji
kod szkolenia: PFK BS.IT AW / Std PL

od Original price was: 2 500,00 PLN.Current price is: 1 900,00 PLN. + 23% VAT (2 337,00 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Przywództwo i strategia

First Time Manager: Zarządzanie efektywnością w zespole
kod szkolenia: HR-PM-ZE / ZarzEfektWZes_2 PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Zarządzanie zespołem i zmianą

First Time Manager: Budowanie autorytetu i przywództwo w zespole
kod szkolenia: HR-PM-P / Przywództwo PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Promocja

Rozwój osobisty managera

Zrób to od razu - trening zarządzania efektywnością osobistą przeciwko prokrastynacji
kod szkolenia: HR-PE-P / Prokrastynacja PL

od Original price was: 1 100,00 PLN.Current price is: 850,00 PLN. + 23% VAT (1 045,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Dobrostan i zdrowie psychiczne

Warsztat z wzmacniania odporności psychicznej
kod szkolenia: HR-KA / 1D PL PL

od 1 150,00 PLN + 23% VAT (1 414,50 PLN brutto)
Rozwój osobisty managera

Motywacja zdalna - jak angażować pracowników w zespole rozproszonym
kod szkolenia: HR-PM-ZMP / 2d_PL PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Promocja

Komunikacja w projektach

Zarządzanie zespołem różnorodnym pokoleniowo
kod szkolenia: HR-PKI-KM / Zarz_pokol PL

od Original price was: 1 400,00 PLN.Current price is: 1 050,00 PLN. + 23% VAT (1 291,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Kreatywność i innowacja

Trening kreatywności z AI
kod szkolenia: HR-KK-T-AI / BL PL

od Original price was: 1 900,00 PLN.Current price is: 1 450,00 PLN. + 23% VAT (1 783,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Komunikacja w projektach

Efektywna komunikacja w zarządzaniu projektami
kod szkolenia: ZP-ZKP / PL AA 2d PL

od Original price was: 1 500,00 PLN.Current price is: 1 150,00 PLN. + 23% VAT (1 414,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Zarządzanie ludźmi

Przywództwo - inspirowanie i budowanie zaangażowania
kod szkolenia: HR-PR / IiBZ_2D PL
Obsługa klienta

Filary obsługi klienta
kod szkolenia: HR-POK-FOK / ObsłKlien_2 PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Obsługa klienta

Perswazja i wywieranie wpływu
kod szkolenia: HR-PW-WW / Perswazja PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Rozwój osobisty managera

Moderowanie spotkań online – jak konstruktywnie osiągnąć cel spotkania
kod szkolenia: HR-PW-SP / MSO PL PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Komunikacja w projektach

Asertywna komunikacja - jak wyrażać siebie i dogadywać się z ludźmi?
kod szkolenia: HR-PKI-A / Asertywność PL

od 1 500,00 PLN + 23% VAT (1 845,00 PLN brutto)
Finanse

Finanse dla niefinansistów
kod szkolenia: PFK FDF / Std PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Techniki moderowania spotkań

Prezentacje biznesowe - wystąpienia publiczne
kod szkolenia: HR-PW-P / PW_2D PL

od 1 600,00 PLN + 23% VAT (1 968,00 PLN brutto)
Promocja

Akademia Trenera

Akademia Trenera I (Instructional Skills Certification)
kod szkolenia: HR-TTT / AT_I3 PL

od Original price was: 2 300,00 PLN.Current price is: 1 750,00 PLN. + 23% VAT (2 152,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Narzędzia biznesowe w projektach

Design thinking w praktyce biznesowej
kod szkolenia: HR-KK-T-DT / DesignThinking PL

od 1 600,00 PLN + 23% VAT (1 968,00 PLN brutto)
Rozwój osobisty managera

First Time Manager: Motywowanie pracowników
kod szkolenia: HR-PM-TZZ / ZZM_2D PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)
Promocja

Zarządzanie ludźmi

Zarządzanie zespołami rozproszonymi
kod szkolenia: HR-DL-ZZZ / ZZR.MIN PL DL PL

od Original price was: 1 500,00 PLN.Current price is: 1 150,00 PLN. + 23% VAT (1 414,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Promocja

Dobrostan i zdrowie psychiczne

Cyberwellness – dobrostan cyfrowy a bezpieczeństwo w organizacji
kod szkolenia: HE-PR-W&L / CyberWell_PL PL

od Original price was: 990,00 PLN.Current price is: 750,00 PLN. + 23% VAT (922,50 PLN brutto)
Poprzednia najniższa cena:
Zarządzanie ludźmi

First Time Manager: Feedback i trudne rozmowy z pracownikami
kod szkolenia: HR-PMP-TRMzZ / Trudne roz PL

od 1 400,00 PLN + 23% VAT (1 722,00 PLN brutto)

podsumowanie

Brak produktów w koszyku.

Przejdź do koszyka

szkolenia it i biznesowe

Szkolenia Biznesowe

studia podyplomowe
promocje
dofinansowania

jak działamy

oferta

baza wiedzy

o Altkom Akademii
zrównoważony rozwój
kariera

Infolinia edukacyjna

22 243 79 39

Kontakt

Regulamin wirtualnej klasy
Polityka cookies
Polityka prywatności
Regulamin sklepu

Project Management Institute, PMI oraz logo PMI R.E.P. są zarejestrowanymi znakami handlowymi Project Management Institute, Inc. PMBOK® Guide, CAPM®, PMP® są zarejestrowanymi znakami handlowymi Project Management Institute, Inc. ITIL®, PRINCE2®, PRINCE2 Agile®, M_o_R®, MoP®, MSP®, P3O®, DEVOPS INSTITUTE® oraz logo Swirl są zarejestrowanymi znakami towarowymi grupy PeopleCert. IASSC Lean Six Sigma™ jest zarejestrowanym znakami towarowymi grupy PeopleCert. Używane na podstawie licencji PeopleCert. Wszelkie prawa zastrzeżone. The APMG International and swirl device logo is a trademark of the APM Group Limited, used under permission of The APM Group Limited. All rights reserved. AgilePM®, AgileBA®, AgilePgM® are registered trademarks of Agile Business Consortium Limited. All rights reserved. DTMethod® is a registered trademark of Inprogress Sp. z o.o. The APMG International AgilePM, AgileBA, AgilePgM, Change Management, Facilitation, Agile Change Agent, AgilePM for Scrum, DTMethod®, Digital Transformation, Scrum Essentials, PM² and Swirl Device logo are trademarks of The APM Group Limited, used under permission of The APM Group Limited. All rights reserved. SAFe® jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do Scaled Agile Inc.. Wszelkie prawa zastrzeżone. IC Agile® jest zarejestrowanym znakiem handlowym należącym do The Agile Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.