Error establishing a database connection

Dzień dobry.

Używając opcji "Merge" w Power Query, próbuję odtworzyć formułę vlookup. Jednak vlookup działa tak, że nie wymaga, by w tabeli odwołań każdy rekord był unikatowy: w przypadku powtarzających się rekordów, vlookup podaje pierwszy napotkany wynik. Moja tabela odwołań zawiera nieunikatowe rekordy - na potrzeby przykładu uznajmy, że powtarzają się tylko podwójnie. Opcja Merge, a następnie "Left from Outer (all from list, matching from second)" zwraca wynik w tabeli faktów podwójnie. Pytanie zatem brzmi: czy w Power Query tabela odwołań zawsze musi zawierać unikatowe rekordy, czy też da się w inny sposób odtworzyć dokładne funkcjonowanie vlookupa (zwróć pierwszy napotkany pasujący wynik). Załączam pliki obrazujące problem.

Dziękuję.
Ludmiła Kotnis.