Mając zaznaczone pole tekstowe, wchodzimy w polecenie Obiekt --> Opcje ramki tekstowej, a następnie w sekcji Odstępy krawędziowe możemy ustawiać wielkości wewnętrznych marginesów bloku tekstowego.

Można się też bawić formatowaniem akapitu i dodawaniem wcięć z lewej/prawej oraz odstępu powyżej/poniżej - ale tego sposobu raczej nie polecam. Sprawdza się tylko przy niewielkich tekstach, które w całości mieszczą się w jednej ramce. Przy tekstach przelewanych wygodniejsze jest wejście do opcji ramki tekstowej.