Egzamin ITiL Foundation dostępny jest w wielu językach, w tym w języku polskim oraz angielskim. Podstawowe terminy użyte w ITiL pochodzą z języka angielskiego, z którego są tłumaczone na język polski. W związku z tym, czy zasadne jest zdawanie egzaminu po polsku? Czy przy założeniu znajomości języka angielskiego nie jest lepiej pozostać przy oryginalnej terminologii i zdawać egzamin w języku angielskim?